« Faire tourner la tour » tourdeleuro.pe pour voir et écouter p-node.org sur les ondes en Dab+ sur Pi Node (181.936 MHz) à Mulhouse et TT NODE (204.940 MHz) à Paris
Samedi 21 septembre 2024 – de minuit et une seconde à 23h59 et 59 secondes - un train modèle réduit de marque LGB circulera le long de la circonférence du restaurant au dernier étage de la Tour de l’Europe. Sur les wagons, une caméra filmera et diffusera en ligne le paysage, panorama de Mulhouse et du Dreyeckland. Une radio équipée de dab+ retransmettra les 24 heures de programmes radiophoniques produits pour l’occasion. Une proposition dans le cadre des 800 ans de Mulhouse - 800 Johr Mìlhüsa - 800 سنة من مولوز
24h de retransmission vidéo en direct du dernier étage de la Tour de l'Europe enrichie de 24h de programmation radiophonique. Radio panoramique et panorama radiophonique.
Principe : un train miniature de marque LGB roule sur près de 80 mètres de rails. Sur les wagons, une caméra filme l'extérieur, selon un angle préétudié pour mimer l'expérience sensible possible depuis ce lieu quand il était encore en fonctionnement. À plus de 100 mètres de haut, les Vosges, la Forêt Noire, les contreforts du Jura, l'antenne de Chrischona à Basel, la trouée de Belfort – ou Porte de Bourgogne - au loin et bien entendu la Cité, les friches industrielles de l'agglomération mulhousienne ou encore la vallée rhénane seront visibles en direct sur le site.
Ce samedi 21 septembre nous aurons l'occasion de vivre le temps des habitant-e-s de ce territoire, le long de la nuit, de l'aube du lever du soleil, du zénith, du coucher, du crépuscule et de la nuit à nouveau. Un temps long et pourtant quotidien. Des artistes, musicien-ne-s, producteurs-trices radio, architectes, urbanistes, chercheur-se-s interviennent pour raconter cet espace, ce territoire par un biais particulier.
Ce sont les équipes de la société Märklin / LGB qui ont en grande partie rendu cela possible. L'installation a pris deux jours pour mettre près de 80 mètres de rails le long des fenêtres. Fenêtres en courbe de cet espace qui a accueilli tou-te-s les mulhousien-ne-s et de nombreux habitant-e-s du Dreyeckland pendant près de 40 ans. Restaurant panoramique. Radio Panorama.
31ème étage de la Tour de l’Europe 80 mètres de circonférence Un train modèle réduit de marque LGB / locomotive de type fournit par la société LGB/Märklin
Gernot et ses collègues Nils, Andreas et ... ont installé le train LGB, 80 mètres de rails, mis à disposition une locomotive de modèle XXX française et plusieurs wagons. A bord de ce train circule une caméra. Elle diffuse en direct l'image sur Internet. Le son sera diffusé et encodé sur Internet par la caméra ; c’est une radio DAB+ qui achemine la bande radiophonique, le programme radio produit pour l'occasion jusqu’à elle puis vous.
Nils, Armin, Gernot und Andreas am Arwet
Und dr mAbUSeKi stellt d'Wàge uf d'Gleis
Und dr Vàter als superviseur, Alain àm schàffe hìnta dra
MULHOUSE CITY OF THE FUTURE
Cette action se situe dans une histoire plus longue. Nous proposons depuis plusieurs années d'installer une dynamique mulhousienne au sommet de la tour basée sur les habitant-e-s de son territoire et d'utiliser le rayonnement du Dreyeckland pour y créer rencontres, ateliers, moments culinaires, conférence, propositions radiophoniques. En espérant que la prochaine étape soit 800 heures de radio durant le printemps 2025 avant une épopée plus longue encore. PDF détaillé.
CREDITS
Ce projet devient possible par l'aimable et enthousiaste collaboration de plusieurs personnes :
Alain Christen, Nummer Sieben
Georges Ponnan pour sa bonne humeur et sa disponibilté
Gernot, Andreas, Nils de l'équipe Märklin / LGB dont Isabel König, Eric-Michael Peschel und Peter Waldleitner
Cécile Babiole pour la vidéo de son travail « 0,0116 RPM (Revolutions Per Minute) » (2008)
L'équipe sécurité de la Tour de l'Europe, Lazare, Frédéric et les autres
Anne Salètes de l'association Vive la Tour
Mme et M. Audard, pour leur prêt de connexion web
Les époux Luedemann et Anne Immelé (Biennale de la photographie de Mulhouse) pour accueillir la table ronde de 17h
Merci à la Ville de Mulhouse, en particulier JD Collin et Cécile Sornin
Aux artistes et intervenant-e-s qui ont donné de leur temps pour la bande radiophonique et qui ont profité du panorama
Sarah GRCN et Clémence SRT pour leur précieux entregent
LBB pour la conception du site Internet et de la mise en œuvre du streaming audiovisuel
RADIO
PROGRAMMATION
EVGENY BYLINA - LUCIE LUX - ANJA LAUTERMANN - FELIX KUBIN - AUDREY POULIQUEN – ARTRATTRA AKA JÉRÉMY LEDDA - ANNE SALÈTES - AMANDINE DIENER - KG - OCÉANE RAGOUCY - STERLING EDEN - RADIO PSG MATIN - VIVE LA TOUR DE L'EUROPE - KNUT AUFERMANN - CÉCILE BABIOLE - PC SECURITE – ALSACCORD - PIERRE VIDAL - ANNE IMMELÉ - OLSEN WOLF – JULES WYSOCKY - CARLY - NUMMER SIEBEN - PIERRE FLUCK - MARIE-CLAIRE VITOUX - GERNOT - NILS – CLÉMENCE SEURAT - ARMIN - ANDREAS - PHILIPPE PANACHE - JOHN - CÔME - ALAIN CHRISTEN – MATTHIAS KNOBLAUCH– HENRI LEFEBVRE - ADA LANERD – LUC UEBERSCHLAG - نجاة
HORAIRES DE MULHOUSE
(finalisation en cours)
00:00 INTRODUCTION CEUX QUI VONT FAIRE TOURNER LA TOUR VOUS SALUENT (PLAN 1)
00:10 PIECE RADIO JULES WYSOCKY « Ascenseur, Tour sapporo »
00:30 LUCIE LUX ET LA TOUR DRESSÉE
01:00 INSTALLATION OLSEN WOLF
01:30 STEREO RADIO STERLING EDEN
02:30 ENTRETIEN FIGURE IT OUT : DEUTSCHE WOHNEN ENTEIGNEN
04:00 (empty)
05:00 (empty)
06:00 ENTRETIEN FIGURE IT OUT : MIETSHAÜSER SYNDIKAT
06:30 (empty)
07:00 CONCERT ALSACCORD
07:30 CONCERT KG
08:00 INTERVIEW CLÉMENCE SEURAT ET SARAH GARCIN
08:30 IMAGES DE LA VILLE, DE LA TOUR, DE LA DENTSCHE
09:00 INTERVIEW L'ASSOCIATION VIVE LA TOUR avec ANNE SALÈTES
09:30 DOCUMENT CONTREVOIX
10:00 BALADE SUR LES TOITS DE MULHOUSE, avec PIERRE FLUCK
10:30 INTERVIEW PC SÉCURITÉ
10:45 BALADE SUR LES TOITS DE MULHOUSE avec la CITÉ DU TRAIN
11:00 ITW ENTRETIEN AU SOMMET sur Spoerry, l'architecte mulhousien, avec AMANDINE DIENER
12:00 CONCERT PHILIPPE PANACHE
12:30 DÉJEUNER avec SIEBEN, Qu'allons-nous manger au sommet de la Tour ?
BABIOLE, CECILE Marseille
Merci à Cécile d’avoir autorisé la publication d’une vidéo présentant son œuvre sur la Tour de l’Europe. babiole.net/projects/49
CHERRIERE, JONATHAN Mulhouse
Guitare électrique blues/noise
Fable guitaristique improvisée, en un seul tenant.
DIENER, AMANDINE Rennes
Amandine, titulaire d’un diplôme d’État en Architecture et docteure en histoire de l’architecture, est maîtresse de conférences à l’École nationale supérieure d’architecture de Bretagne, chercheure au Laboratoire GRIEF et associée à l’UMR Arche et au Laboratoire Géoarchitecture. Auteure de l’ouvrage Enseigner l’architecture aux Beaux-Arts (1862-1968), Entre réformes et traditions (PUR, 2022), elle consacre une grande part de ses recherches à la formation des architectes au XXe siècle et à ses liens avec la profession. Elle s’intéresse plus largement à l’histoire, aux théories et aux formes architecturales et urbaines au XXe siècle. Sur le terrain alsacien, elle a notamment été la co-commissaire de l'exposition "100 ans d'architecture en Alsace (Archives de l'Eurométropole, 2022, avec G. Bolle et N. Lefort) dont est issu l'ouvrage "L’école d’architecture de Strasbourg (1921-2021). Une douce modernité en Alsace" (lieux Dits, 2022). arche.unistra.fr/equipe/membres-associes/amandine-diener
CARLY, « ZOO MIX » Mulhouse
Artiste du son, producteur radiophonique. Polymorphe.
Zoo mix : Field recording from a zoo, Guatemala, India, France, Animals, Human, Boat… nocarly.org soundcloud.com/carl_y_sound
CÔME Montbéliard
EDEN, STERLING Paris Montparnasse
Pater Noster des bandes réversibles, de la paranoïa stéréophonique. Eden Editions. usw.
IMBAULT, CHARLOTTE, « Contrevoix - La création sonore de Controverses en action » La Poudrerie - Théâtre des Habitants
Pièce sonore clemenceseurat.com/projets/contrevoix/
KUBIN, FELIX Hansestadt Hamburg
Boss de la musique nord-deutschlandale et plus largement. Esthète. Productif. Humour. Délicieux. felixkubin.com/
LAUTERMANN, ANJA, « HOBBYKELLER CASSETTE #HK7 FERMENT HERE NOW NEVER » Düsseldorf
Artiste et musicienne, elle enseigne également la composition au conservatoire.
Feat. Berg/Bünnagel hobbykeller.bandcamp.com/
LUX, LUCIE Saint Dié des Vosges
Madame. Incontournable. Converge. Egérie de la nuit radiophonique alsacienne. www.mixcloud.com/discover/lucie-lux
RYBN.ORG Caraïbes.
Les entretiens de Mietshaüser Syndikat et Deutsche Wohnen Enteignen (MIG - La Générale) sont réalisés dans le cadre du projet européen Figure it out (porté par Drugo More en Croatie et La Labomedia). drugo-more.hr/en/figure-it-out/
SALETES, ANNE Tour de l’Europe
Membre active de l’association VIVE LA TOUR DE L’EUROPE
VIDAL, PIERRE Mulhouse
Urbaniste de métier, il a travaillé à la Ville de Mulhouse. Aujourd’hui très concerné par l’histoire de l’architecture et de l’urbanisme de sa ville. www.ccpm-asso.fr/biblio.html
VITOUX, MARIE-CLAIRE Mulhouse
Maître de conférences honoraire en histoire contemporaine et chercheuse associé au CRESAT. www.cresat.uha.fr/marie-claire-vitoux
WOLF, OLSEN « Flankierende Massnahmen im Schienenersatzverkehr » (Tour de l'Europe Pièce Montée version) Sankt Georgen ìm Schwàrzwàld
2009/2024 | Modifizierter 'Hyper Line Tracer' Roboter, LGB Miniatureisenbahn, Radiosender, Radios | 20m Durchmesser
Der Roboter ‚Hyper Line Tracer‘ ist blinder Passagier auf der LGB Miniatureisenbahn die im Tour de L'Europe ihre runden dreht. Dort spielt er eine Komposition von Feedbacks indem er mit ein Mikrofon mit Radiosender auf seinem Rücken ausgestattet mit dem Zug seine Runden dreht. Rund um die Zuglinie sind Radios platziert, welche die Frequenz des Senders empfangen. Die von den Radios gesendeten Signale werden über das Mikrofon und den Sender wieder an die Radios gesendet, wodurch ein Feedback generiert wird. Je nach Position und Charakteristik des Radios werden verschiedene Feedbackgeräusche erzeugt, die der Roboter beim Vorbeifahren abspielt.
